جبران خليل جبران

جمعه به خانه پدری رفته بودمآنجا هنوز کمدی و يادگارهای قديمیمن باقی است، در کتابهای کمد کتاب ” نامه های عاشقانه يک پيامبر که از دوستی عزيز امانت گرفته بودم! — هرگز به او پس ندادم — را ديدم و تصميم گرفتم نامه هایی را که به آنها دلبستگی داشتم و دارم را با شما شريک شوم برای همين طبقه ای با نام جبران خليل جبران ايجاد کردم

جبران خلیل جبران ( 1883-1931 ) نویسنده شاعر و نقاش پرآوازه لبنانی بود که بیشتر زندگی اش را در آمریکا گذراند. او که نوشته هایش- به ویژه کتاب ((پیامبر)) وی- تا بیش از پنجاه سال در رده پر فروش ترین کارهای ادبی جهان به شمار می آمدند

به يکديگر مهر بورزيد، اما از مهر بند مسازيد: بگذاريد مهر درياي مواجي باشد در ميانِ دو ساحلِ روح هاي شما. جام يکديگر را پُر کنيد اما از يک جام منوشيد. از نانِ خود به يکديگر بدهيد، اما از يک گِرده ي نان مخوريد. با هم بخوانيد و برقصيد و شادي کنيد، ولي يکديگر را تنها بگذاريد، همان گونه که تارهاي ساز تنها هستند، با آن که از يک نغمه به ارتعاش در مي آيند. دلِ خود را به بکديگر بدهيد، اما نه براي نگه داري. زيرا تنها دستِ زندگي مي تواند دلهاي تان را نگه دارد. در کنار يکديگر بايستيد، اما نه تنگاتنگ: زيرا که ستون هاي معبد دور از هم ايستاده اند، و درختِ بلوط و درختِ سرو در سايه ي يکديگرنمي بالند.

~ با شهنام در 2008/01/21.